Taiwan Today

Après des mois de négociations entre partis politiques, de tergiversations et de polémiques, le Parlement a finalement voté, hier au cours d’une session extraordinaire, les amendements à la Loi sur la sécurité des aliments autorisant l’importation à Taiwan du bœuf américain contenant des résidus de ractopamine, un médicament vétérinaire utilisé notamment aux Etats-Unis pour favoriser la croissance des animaux. L’Institut américain à Taiwan (AIT), la représentation américaine en l’absence de relations diplomatiques, s’est félicité de ce vote. Selon le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], cet amendement ouvre maintenant la porte à la reprise des négociations commerciales avec les Etats-Unis. L’amendement finalement voté par le Parlement hier autorise l’importation de viande de bœuf mais écarte du champ de la loi la viande de porc et les abats. La loi donne également autorité au ministère de la Santé pour fixer la teneur maximale autorisée pour les résidus de ractopamine. Selon ce dernier, celle-ci ne pourra pas dépasser les 10 parties par milliard (ppm) , soit le niveau adopté début juillet pour la viande de bœuf comme pour la viande de porc par la commission du Codex alimentarius, une organisation créée par la FAO et l'OMS pour mettre au point des normes alimentaires. A la demande du gouvernement et dans le souci de prendre en compte l’inquiétude des consommateurs, quatre principes ont été insérées dans le texte de loi : l’obligation de déposer de manière séparée les demandes d’importation de viandes de porc et de bœuf, l’obligation pour l’Etat de fixer une limite de résidus de ractopamine qui garantisse la santé des consommateurs, l’obligation de clairement mentionner l’origine des produits de charcuterie et de boucherie et l’interdiction d’importer les abats. Les autres amendements votés dans ce dossier imposent également aux services sanitaires une inspection « lot par lot » des viandes importées, une application stricte de l’obligation de libeller l’origine des viandes, la mise en place par l’Institut national de recherche sur la santé publique de dispositifs de suivi de la santé des consommateurs à long terme. Enfin, le ministère de l’Agriculture a précisé que la ractopamine continue d’être interdite comme médicament vétérinaire à Taiwan. L’ensemble des députés du Kuomintang (KMT), le parti présidentiel, ont voté en faveur des amendements à l’exception de Lin Kuo-cheng [林國成]. Les 40 députés du Parti démocrate-progressiste, dans l’opposition, ainsi que ceux de l’Union Solidarité Taiwan et du Parti pour le Peuple ont voté contre. « Apporter une solution au dossier de l’importation de la viande de bœuf américaine démontre la volonté de Taiwan d’être partie prenante au processus d’intégration régionale. La prochaine étape est de reprendre les négociations portant sur l’Accord-cadre sur le commerce et les investissements avec les Etats-Unis. Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps », a déclaré de son côté le porte-parole de la présidence de la République, Fan Chiang Tai-chi [范姜泰基]. Le président de la République a également adressé ses félicitations à Wang Jin-pyng [王金平], le président du Parlement. Enfin, William Stanton, le directeur de l’AIT, a qualifié de ce vote de « personnellement gratifiant » parce qu’il a « consacré un très grand nombre d’efforts à l’ouverture du marché taiwanais au bœuf américain au cours des trois dernières années dans l’exercice de ses fonctions. » En remerciant le président de la République, le représentant américain a noté : « Aujourd’hui, c’est un grand jour pour les consommateurs taiwanais, pour les procédures démocratiques à Taiwan, pour le libre-échange et pour les relations américano-taiwanaises. »