Taiwan Today

Les sanctions qui avaient été prises contre Manille dans l’affaire du Guang Da Xing No.28 ont été levées hier par Taipei, après que Manille a officiellement adressé des excuses pour le meurtre, le 9 mai dernier, par des gardes-côtes philippins de Hong Shi-cheng [洪石成], le capitaine taiwanais d’un chalutier qui se trouvait dans la zone économique spéciale de Taiwan, ce jour-là, a annoncé le ministre des Affaires étrangères, David Lin [林永樂]. « Le gouvernement des Philippines a accepté de répondre positivement aux quatre demandes de notre gouvernement. Par conséquent et au nom du gouvernement, j’annonce que nous levons les onze sanctions imposées aux Philippines », a déclaré hier le ministre des Affaires étrangères, peu de temps après une entrevue avec Amadeo Perrez, l’envoyé du président des Philippines, Benigno Aquino III, et le président du Bureau économique et culturel de Manille (MECO), qui représente les intérêts des Philippines à Taiwan en l’absence de relations diplomatiques. Taipei demandait à Manille des excuses officielles, la punition des responsables des tirs, la réparation du préjudice subi accordée à la famille Hong et la tenue de négociations bilatérales sur les droits de pêche afin d’éviter que de tels incidents se répètent à l’avenir. Dès le 15 mai, Taipei avait notamment décidé de l’annulation de tous les visas de travail en cours de traitement pour des ressortissants philippins et la suspension de tous les échanges bilatéraux. Dans un autre communiqué, le ministre des Affaires étrangères déclarait hier que la levée des sanctions prenait effet immédiatement et que les relations entre les deux Etats retournaient à la normale. Il a en outre présenté quatre demandes : l’accélération des poursuites judiciaires et la punition des coupables, la reprise rapide des négociations sur la pêche, le renforcement du mécanisme de prévention des violences maritimes et enfin l'approfondissement de la coopération économique et commerciale bilatérale. Amadeo Perrez est arrivé à Taipei hier en possession d’une lettre du président des Philippines dans laquelle ce dernier donne la réponse de Manille aux demandes de Taipei. Avant de rencontrer le ministre des Affaires étrangères, Amadeo Perrez a téléphoné à la famille du capitiane du chalutier pour lui présenter des excuses officielles. Il a exprimé « ses profonds regrets » à la famille, rapportait hier la presse insulaire, tandis que le ministre a précisé que la famille Hong et le gouvernement des Philippines avaient trouvé un accord sur les réparations à verser. Une seconde rencontre sur la question des droits de pêche dans les zones économiques spéciales qui se chevauchent devrait avoir lieu à Taipei d’ici un mois, a précisé David Lin.