Taiwan Today

Le Premier ministre Mao Chi-kuo [毛治國] a annoncé avoir donné instruction au ministère de l’Intérieur pour s’assurer que les scrutins électoraux, qui auront lieu demain, se déroulent sans incident. Près de 200 000 membres des forces de l’ordre ont été mobilisés pour assurer la sécurité lors de 4 028 meetings politiques qui ont eu lieu entre le 1^er octobre et le 10 janvier dans toute l’île, a annoncé le ministère de l’Intérieur. Par ailleurs, plusieurs actions menées par les forces de l’ordre ont permis de démanteler des structures de paris illégaux sur les résultats des élections présidentielle et législatives, avec 584 individus interpellés dans le cadre de 235 affaires ayant permis la saisie de 59,67 millions de dollars américains, a ajouté le ministère. Par ailleurs, 15 618 policiers seront mobilisés, aux côtés de 22 708 observateurs civils, pour surveiller les 15 582 bureaux de vote mis en place par la Commission centrale des élections sur tout le territoire national. Enfin, une mission d’observateurs internationaux est arrivée hier dans l’île pour observer le déroulement des élections du 16 janvier. La mission est mise en place par l’Alliance de la nation de Taiwan et le Comité international pour un Taiwan démocratique. Elle est composée de personnalités politiques européennes, américaines et asiatiques, dont l’ancien gouverneur américain de l’Alaska, Frank Murkowski et deux anciens représentants américains à Taiwan, William Stanton et Stephen Young. On compte également Stéphane Corcuff, professeur associé à l’Université de Lyon en France et directeur de l’antenne de Taipei du Centre d’études françaos sur la Chine contemporaine, Nagashima Akihisa, membre de la Diète japonaise, Tadae Takubo, directeur adjoint de l’Institut du Japon pour les fondamentaux nationaux. La mission sera reçue par différentes municipalités, au nord et au sud, visitera les sièges des grands partis politiques, ainsi que la Commission centrale des élections. Elle aura accès à l’ensemble du processus électoral en conformité avec les normes internationales et pourra suivre de près les opérations des bureaux de vote, a-t-on fait savoir.