Taiwan Today

Après l'annonce du vote probable, la semaine prochaine, par le Yuan législatif d’une interdiction des importations de certains morceaux de bœuf en provenance des Etats-Unis, le gouvernement « espère minimiser les dégâts et éviter des conséquences sérieuses sur les relations entre Taiwan et les Etats-Unis », a déclaré hier Wang Yu-chi, porte-parole de la présidence de la République. Plus tôt dans la journée, les députés du Kuomintang (KMT) et du Parti démocrate-progressiste (DPP) étaient parvenus, après plusieurs heures de discussions, à un consensus sur l’inscription dans la loi de l’interdiction d’importer des matériaux à risque en provenance de régions où des cas d’encéphalopathie spongiforme bovine – ou maladie de la « vache folle » - ont été rapportés au cours des 10 dernières années. Les morceaux ainsi définis incluent le crâne, la cervelle, les yeux, la colonne vertébrale, les intestins et la viande hachée. Par ailleurs, les députés ont voté une résolution présentée par le KMT indiquant que le Parlement assumera ses responsabilités aux côtés de l’administration en cas de pressions internationales accrues. Deux résolutions déposées par le DPP et qui demandent, en l’attente d’un référendum sur la question, de restreindre les importations de viande de bœuf américaine aux morceaux issus d’animaux de moins de 30 mois, d’une part, et d’interdire les importations de viande à l’os d’autre part, seront examinées en priorité lors de la reprise des débats, le 5 janvier. Au cours des deux derniers mois, depuis l’annonce le 22 octobre de l’autorisation des importations de viande à l’os et de différents abats bovins américains, la présidence de la République a communiqué de façon étroite avec le Parlement, a indiqué Wang Yu-chi. Elle a en particulier suivi avec attention la mise en place de dispositifs renforcés de contrôle des importations et de certification de la viande de bœuf américaine, a-t-il poursuivi, regrettant la décision parlementaire. Wu Den-yih, le Premier ministre, a déclaré par sa part que le gouvernement respecterait la décision du Parlement et tenterait de renégocier l'accord avec les Etats-Unis. Wu Den-yih a également dit que son gouvernement travaillerait à expliquer le vote du Parlement aux Etats-Unis. Thomas Hodges, le porte-parole de l’Institut américain à Taiwan (AIT), a dit sa déception et indiqué que Washington réagirait officiellement ultérieurement.