Taiwan Today

Dans le but de faciliter l’exportation de ses produits de la pêche et de l’aquaculture vers l’Union européenne (UE), Taiwan pourrait prochainement demander à utiliser le système TRACES, un outil informatique de gestion des flux d’animaux et de produits d’origine animale géré par la Commission européenne. Après une visite de fonctionnaires taiwanais en septembre dernier à Bruxelles, Kaido Kroon, représentant l’unité Santé animale de la Direction générale de la santé et des consommateurs à la Commission européenne, est cette semaine à Taiwan pour familiariser à ce système de traçabilité les services administratifs locaux. Une première session de formation a réuni hier une quarantaine de participants dans les locaux du Bureau du Commerce extérieur, au ministère de l’Economie, à Taipei. Kaido Kroon y a présenté la genèse du TRAde Control and Expert System (TRACES), base de données centralisée à laquelle les Etats-membres de l’UE sont tenus de participer depuis 2005 et dont les fonctionnalités ont commencé en 2008 à être ouvertes à des Etats situés hors de l’UE. Déjà, en plus des 28 membres de l’UE, 43 Etats dans le monde utilisent TRACES pour tout ou partie de leurs exportations d’animaux et de produits d’origine animale vers l’UE, a indiqué le fonctionnaire européen. TRACES, a souligné Kaido Kroon, permet aux acteurs économiques de se protéger de la fraude, d’accélérer les opérations de douane et d’obtenir une traduction automatique des certificats vétérinaires dans les 23 langues officielles de l’UE. Il offre en outre aux autorités vétérinaires des Etats tiers une connaissance plus fine des non-conformités ayant conduit à un refus d’entrée sur le territoire européen et sert ainsi d’aide à la décision. Taiwan, a-t-il insisté, pourrait en particulier tirer parti de ce système pour ses exportations de produits de la pêche et de l’aquaculture – principalement calamars, espadons, tilapias et succédanés de caviar. Le fait que la Nouvelle-Zélande, avec laquelle Taiwan a signé un accord de coopération économique, utilise TRACES est un autre argument en faveur de l’inclusion de Taiwan dans ce système, a-t-il ajouté. Une seconde séance de formation des fonctionnaires taiwanais est organisée demain à Kaohsiung.