Taiwan Today

Les entreprises et particuliers souhaitant utiliser le code pays « .tw » comme nom de domaine de deuxième niveau de leur site internet devront obtenir l’autorisation du ministère des Transports et des Communications, a annoncé hier la commission nationale des Communications (NCC). Avant 2012, le système de noms de domaine géré par la Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) autorisait moins de 300 noms de domaine de premier niveau – c’est-à-dire ceux figurant à l’extrémité de l’adresse d’un site internet. Ceux-ci incluaient les dénominations génériques telles que « .com » pour les sites commerciaux, jusqu’aux codes de pays comme « .tw » pour Taiwan, par exemple. Le domaine de premier niveau « .tw » faisait et continue à faire l’objet de conditions d’utilisation précises. Depuis 2012, les entreprises et les particuliers peuvent demander la création de nouveaux noms de domaines de premier niveau, a rappelé hier Yu Hsiao-cheng [虞孝成], le porte-parole de la NCC. Des entreprises ont ainsi commencé à déposer auprès de l’ICANN des dossiers en vue de la transformation de leur marque en nom de domaine de premier niveau, du type « .acer » ou « .htc ». Ces mêmes entreprises ont parfois également demandé l’autorisation d’utiliser un code pays en domaine de deuxième niveau, par exemple « .tw.acer ». L’ICANN a donc consulté les différents pays concernés, dont Taiwan. La position de la NCC est d’autoriser sous conditions l’emploi du « .tw » en domaine de deuxième niveau, a expliqué Yu Hsiao-cheng. Une telle utilisation permet de meilleurs échanges entre les pays et répond aux besoins des entreprises, mais elle doit faire l’objet d’une approbation au cas par cas par le ministère des Transports et des Communications, de manière à préserver l’image de marque du pays, a-t-il développé. Ainsi, il sera par exemple interdit d’utiliser le nom « .tw » en domaine de deuxième niveau pour des sites pornographiques. De plus, Taiwan s’opposera à l’utilisation de son code pays en deuxième niveau dans les adresses comportant un « .cn » en premier niveau. En effet, a justifié Yu Hsiao-cheng, une adresse de site internet se terminant par « .tw.cn » donnerait l’impression que Taiwan est une province chinoise. La règle adoptée par la NCC, a encore souligné son porte-parole, se situe à mi-chemin entre une complète liberté d’utilisation (telle qu’adoptée par exemple par l’Australie, le Royaume-Uni ou les Etats-Unis pour leur code pays respectif) et une interdiction totale ou partielle (telle que pratiquée à Hongkong, en Italie, en Chine et à Singapour).