Taiwan Today

La flamme olympique, qui ira l’été prochain en Chine où se tiendront les prochains jeux, ne passera pas par Taiwan, faute d’un accord avec les représentants chinois. Vendredi soir, la nouvelle est tombée comme un coup de tonnerre. Si les Taiwanais s’y étaient préparés, elle a tout de même suscité un peu de tristesse. Les négociations pour assurer le passage de la torche olympique avaient débuté au printemps, Pékin proposant de la faire entrer dans l’île après son passage à Ho Chi Minh-Ville, au Viêtnam, et avant Hongkong. Taiwan avait rejeté cette première proposition qui, pour les autorités ici, tendait à nier la souveraineté nationale. Une entente semblait pourtant avoir été trouvée à la fin de l’été, pour que Taipei soit considérée comme une ville d’outre-mer, avant finalement l’échec à propos de l’utilisation du drapeau, des emblèmes et de l’hymne national taiwanais durant le passage de la torche dans l’île. A Taipei, où l’on rejette la faute sur la Chine et son intransigeance, on veut être clair : il ne s’agit pas, en cédant aux conditions imposées par Pékin, de laisser croire que Taiwan est une partie de la Chine.