Taiwan Today

Ma Ying-jeou, le président de la République, a fait parvenir une lettre à Yukio Hatoyama, le Premier ministre japonais, par l’intermédiaire de Chiang Pin-kung, le président de la Fondation des échanges entre les deux rives (SEF), l’organe en charge des négociations avec Pékin, et dans laquelle il assure Tokyo de la volonté de Taipei de renforcer les échanges avec l’archipel. A l’occasion d’une visite de trois jours dans l’archipel que Chiang Pin-kung a effectuée, ce dernier a déclaré, lors d’une conférence de presse tenue hier à Tokyo, avoir transmis « par un canal indirect » la lettre présidentielle au Premier ministre japonais. Chiang Pin-kung a également expliqué avoir pu s’entretenir avec un certain nombre de personnalités politiques de premier plan sur l’évolution des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan et des relations nippo-taiwanaises. Il a dit avoir assuré ses interlocuteurs japonais de l’importance que Taipei accorde à ses relations avec le Japon. Il a dit avoir souligné que l’effort que Taipei fournit pour développer ses relations avec Pékin ont pour objet de garantir le bien-être des Taiwanais, de renforcer la paix et la stabilité dans la région et dans le détroit de Taiwan. Il a enfin clairement insisté sur le fait que Taipei n’a aucune intention de négocier avec Pékin un quelconque dossier politique. Chiang Pin-kung a également dit avoir rapporté à ses interlocuteurs la teneur de ses discussions avec son homologue chinois, Chen Yunlin, le président de l’Association pour les relations à travers le détroit de Taiwan (ARATS). Chiang Pin-kung était accompagné par Su Chi, le secrétaire général du bureau pour la Sécurité nationale. Dans la lettre présidentielle convoyée par Chiang Pin-kung, le président de la République dit les progrès importants réalisés par Taiwan et le Japon dans le renforcement de leurs relations sur le plan économique et commercial, mais aussi dans les domaines de la culture, du tourisme, des échanges universitaires et dans celui de la protection de l’environnement. Ma Ying-jeou écrit espérer de Yukio Hatoyama qu’il s’engage à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région sous l’égide des principes de démocratie et de respect des droits de l’Homme partagés par Taiwan et le Japon. Ma Ying-jeou souhaite enfin du Japon la poursuite du renforcement des échanges bilatéraux.