Taiwan Today

Après la publication par l’agence de presse américaine Associated Press (AP) d’une dépêche rapportant que les Affaires étrangères avait refusé à l’Iran l’ouverture d’une représentation commerciale dans l’île, Timothy Yang, le ministre des Affaires étrangères, a qualifié hier l’information d’erronée, soulignant que ce type de dossier était de la compétence du TAITRA, l’agence publique en charge de la promotion du commerce extérieur et non pas de ses services. Selon le ministre, la demande iranienne a bel et bien été formulée et est à l’heure actuelle examinée par le TAITRA. « Quelle que soit la décision prise par le TAITRA, celle-ci ne sera pas soumise à mes services pour approbation », a indiqué Timothy Yang, qui a rappelé que les relations avec Téhéran sont essentiellement basées sur le commerce. Hsu Chang-ping, le porte-parole du TAITRA, n’a pas fait de commentaire sur ce dossier. La dépêche de l’AP cite Raphael Gamzou, le représentant d’Israël à Taiwan, disant tenir d’un diplomate à Taipei que Taiwan aurait décliné, en considération de la position des Etats-Unis dans ses relations avec Téhéran, la demande de l’Iran d’ouvrir une « représentation diplomatique » dans l’île. Selon le bureau du Commerce extérieur, le volume des échanges économiques entre l’Iran et Taiwan a atteint 2,5 milliards de dollars américains en 2009. L’Iran est le 25^e partenaire commercial de l’île et Taiwan importe de ce pays principalement des produits pétroliers. Le montant de ces importations s’est fixé à 1,98 milliard de dollars américains l’année dernière.