Taiwan Today

L’Union asiatique de taekwondo (ATU) a présenté samedi ses excuses pour avoir reproché, alors que l’enquête est toujours en cours, à Yang Shu-chun, l’athlète taiwanaise disqualifiée mercredi aux Jeux d’Asie, à Canton, d’avoir « roulé le monde du taekwondo dans la farine ». Ces regrets, souhaités par Taipei, n’ont cependant pas suffi à calmer à Taiwan le sentiment anti-coréen qui s’est exprimé avec force au cours du week-end. Lors d’une réunion à huis clos samedi, Yang Shu-chun et Liu Ching-wei, l’entraîneur de l’équipe taiwanaise de taekwondo, ont exposé à l’ATU leur version des faits, vidéos à l’appui. Ils ont expliqué une nouvelle fois que les chaussettes munies de senseurs portées par l’athlète étaient conformes au règlement de la Fédération mondiale de taekwondo (WTF) et que les deux senseurs additionnels jugés illicites par l’un des arbitres avaient été retirés avant le combat. A cette occasion, le vice-président et le secrétaire général adjoint de l’ATU, un Thaïlandais et un Iranien, ont présenté les excuses de leur organisation pour le communiqué mis en ligne le 18 novembre et qui accusait la Taiwanaise d’avoir triché, a indiqué Chen Chien-ping, le président de l’Association de taekwondo de Taipei chinois, qui participait à cette entrevue. Lors d’une conférence de presse le même jour à Canton, le Sud-Coréen Lee Dai-soon, président de l’ATU, a également exprimé ses regrets de voir une telle situation se produire. Il a indiqué que l’appel interjeté vendredi par le Comité olympique du Taipei chinois auprès du Conseil olympique d’Asie était toujours en cours mais n’a pas modifié la position de l’ATU. Dans le même temps, le ministre taiwanais sans portefeuille Ovid Tzeng a interrompu, à la demande du Premier ministre Wu Den-yih, une tournée en Amérique du Sud pour assister à Canton la délégation taiwanaise dans ses efforts. « Le gouvernement fera tout pour restaurer l’honneur de Yang Shu-chun », a-t-il promis à son arrivée. A Taiwan, l’exaspération à l’égard de la Corée du Sud était à son comble ces trois derniers jours, Lee Dai Soon le président de l’ATU, Yang Jin Suk le secrétaire général de la WTF, et Hong Sung Chon, le membre du comité technique qui a pris la décision de disqualifier Yang Shu-chun, étant tous trois d’origine sud-coréenne. La colère s’est largement exprimée sur les forums de discussion en ligne et sur les pages de soutien créées en toute hâte sur les réseaux sociaux en ligne. Les réactions ont été vives, depuis les appels au boycott des produits sud-coréens jusqu’au piratage du site Internet de l’ATU, en passant par des commentaires injurieux postés sur le site de la présidence de la république sud-coréenne ou des œufs lancés sur les murs d’enceinte de l’Ecole primaire coréenne samedi matin à Taipei... Face à cette flambée anti-coréenne, le ministère des Affaires étrangères a indiqué être attentif à l’évolution de la situation. La Police nationale a quant à elle renforcé les mesures de sécurité autour du bureau de représentation de la Corée du Sud à Taiwan. Vendredi, le vice-Premier ministre, Sean Chen, avait déjà insisté sur le fait que « rien ne prouve que les gouvernements chinois et sud-coréen soient impliqués » dans cet incident. Ce week-end, des reportages télévisés ont également rendu compte de l’attitude plus mesurée de certains Taiwanais qui, tout en soutenant l’athlète taiwanaise, ne se reconnaissent pas dans les injures et les appels au boycott. Aux Jeux d’Asie, Taiwan est 7^e au classement, avec 43 médailles au total dont 6 en or.