Taiwan Today

Invitée en 2007 à passer un mois à Taiwan par Tchen Yu-chiou, alors présidente du Centre culturel national Chiang Kai-shek, l’illustratrice française Nicole Lambert, à qui l’on doit la célèbre série des « Triplés », a tiré de ce séjour un magnifique ouvrage publié en 2010 en français et en chinois traditionnel. Ce livre, Taiwan – Island of Treasures, vient d’être traduit en anglais par Christiane Bonneville, l’épouse de Patrick Bonneville, le directeur de l’Institut français de Taipei. « J’espère que, grâce à cette traduction anglaise, Taiwan sera aussi populaire dans les écoles du monde entier qu’il l’est devenu dans les écoles françaises », a déclaré ce dernier lors du lancement de l’ouvrage, hier à Taipei. Rendant hommage à l’amour que Nicole Lambert porte aux enfants, Christiane Bonneville a pour sa part souligné l’intérêt croissant des auteurs français pour Taiwan, avant de poser avec l’invitée d’honneur de la cérémonie, la Première Dame Chow Mei-ching.