Taiwan Today

Les Etats-Unis ont versé vendredi, à titre gracieux, une indemnité à la famille du capitaine de pêche taiwanais Wu Lai-yu, victime le 10 mai dernier d’une balle perdue tirée depuis l’USS Stephen W. Groves, une frégate américaine participant à la mission anti-piraterie de l’Otan au large de la Somalie. William Stanton, le directeur de l’Institut américain à Taiwan (AIT), la représentation américaine dans l’île en l’absence de relations diplomatiques, s’est rendu en personne à Pingtung renouveler ses condoléances à la famille et remettre une somme d’argent dont le montant n’a pas été dévoilé. « Il s’agit d’une affaire privée », a expliqué Christopher Kavanagh, porte-parole de l’AIT. La famille de Wu Lai-yu, qui réclamait 3 millions de dollars américains en réparation du préjudice subi, s’est elle aussi refusée à dévoiler le montant de la transaction, tout en précisant qu’il était loin de la somme demandée et que les procédures de compensation déjà engagées seront poursuivies. Le ministère des Affaires étrangères, à Taipei, a, lui, assuré la famille de son soutien dans ces démarches. Le Jih Chun Tsai No.68, un navire pélagique immatriculé à Pingtung et capturé le 30 mars 2010 par des pirates somaliens était utilisé depuis par ces derniers comme bateau-mère pour le lancement d’autres attaques, alors que le capitaine taiwanais et des membres d’équipage chinois étaient gardés prisonniers à bord. Le 10 mai 2011, sur ordre du commandement de l’Otan, l’USS Stephen W. Groves a lancé l’assaut contre l’embarcation. Selon le rapport d’enquête américain transmis le 23 juillet dernier au ministre taiwanais des Affaires étrangères, les forces américaines ont trouvé à bord le corps sans vie de Wu Lai-yu, victime d’une balle perdue. Ne disposant pas des équipements ni du personnel nécessaires à la pratique d’une autopsie ou à la conservation du corps, elles ont organisé le lendemain une cérémonie funèbre, le corps du capitaine taiwanais étant ensuite laissé à bord de son navire, lequel a été coulé.