Taiwan Today

Une délégation du Centre national de recherche spatiale appliquée de la République de Chine et du Bureau central de la météorologie a effectué une visite du 21 au 25 mai en Allemagne et en Suisse dans le but de promouvoir les échanges et la coopération avec les Européens sur le plan de la technologie satellitaire appliquée à la météorologie ainsi que sur le plan de la recherche nucléaire. La délégation, emmenée par le directeur du Centre national de recherche spatiale, Chang Kui-hsiang [張桂祥], s’est d’abord rendue à Cologne au siège du Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale (DLR) où les discussions ont porté sur la coopération qui a notamment permis la naissance et la mise sur orbite du satellite taiwanais FORMOSAT-3. « Il s’agissait aussi de communiquer à nos homologues allemands nos plus vifs remerciements pour leur collaboration sur les projets passés », a déclaré Chang Kui-hsiang, qui a souligné avoir bien entendu évoqué la poursuite de la coopération pour les autres projets satellitaires de Taiwan, soit FORMOSAT-5 et FORMOSAT-7. La délégation s’est ensuite rendue à l’Agence spatiale européenne (ESA) où elle a visité les établissements de formation des astronautes ainsi que l’Institut de médecine spatiale. La journée du 22 mai a été consacré à une visite à l'Organisation européenne pour le développement et l’exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT) à Darmstadt en Allemagne. Le voyage de la délégation taiwanaise s’est poursuivi à Génève, à l’Organisation météorologique mondiale (OMM), où Chang Kui-hsiang a exposé la précieuse contribution de Taiwan sur le plan des données et de la recherche météorologique internationale et à la prévention des catastrophes naturelles grâce aux satellites FORMOSAT. Enfin, c’est au Centre européen de recherche nucléaire (CERN), où un certain nombre de chercheurs taiwanais contribuent, sur place, aux recherches, que la délégation a terminé sa visite européenne.