Le ministère des Affaires étrangères a déclaré vendredi dernier prendre très au sérieux les appellations fausses ou erronées de Taiwan sur Internet et être particulièrement actif dans la demande de corrections.
Plusieurs sites internet et organisations étrangères font mention de Taiwan comme « Taiwan, province de Chine » ou encore « Taiwan (Chine) », mais un nombre croissant d’entre eux cessent cette pratique une fois que les Affaires étrangères ont évoqué la question avec elles, ont noté vendredi les services du ministère.
Parmi les organisations internationales qui ont accepté de corriger une appellation décrivant Taiwan de manière erronée, on trouve le bureau du Représentant américain au commerce (USTR), Google Translation Service, ou encore la Région du pacifique occidental de l’Organisation mondiale de la santé, a expliqué le ministère. Par exemple, le site internet de
l’USTR utilise l’appellation « Taiwan » sans s’y référer comme une partie de la Chine, Taiwan apparaissant dans la sous-rubrique « Chine, Taiwan et Mongolie », celle-ci étant placée dans la rubrique Etats et régions.
Le ministère des Affaires étrangères encourage tous les secteurs de la société à rapporter une mauvaise représentation de Taiwan pour s’assurer d’une participation digne de la nation aux organisations internationales.