Taiwan Today

L’émotion et la colère restaient vives hier parmi les pêcheurs taiwanais, quatre jours après la mort de Hong Shih-cheng [洪石成], un pêcheur abattu par des Gardes-côtes philippins alors qu’il se trouvait sur son chalutier, le Guang Da Xing No. 28, à 170 milles marins au large de la côte sud de Taiwan. Alors que des protestations ont eu lieu devant le bureau de représentation de Manille à Taipei et en l’attente d’une réponse des Philippines à l’ultimatum lancé par le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], la Marine nationale a annoncé l’élargissement prochain du périmètre de ses patrouilles en mer de Chine méridionale. Dans une lettre remise à un responsable du Bureau économique et culturel de Manille à Taipei, les associations de pêcheurs ont exigé que les Philippines présentent des excuses officielles pour la mort de Hong Shih-cheng et que les responsables de cette attaque soient identifiés et jugés. Ils ont en outre demandé le respect de leur droit d’exercer leur activité dans cette zone traditionnelle de pêche. Taipei a donné à Manille jusqu’à ce soir minuit pour formuler des excuses officielles, accéder aux demandes de réparations du préjudice pour la famille de la victime, ouvrir une enquête impartiale, s’engager à punir les coupables et engager immédiatement avec Taipei des discussions sur les droits de pêche dans cette zone où les eaux territoriales des deux Etats se superposent. Taipei menace en outre de suspendre les autorisations de travail données aux ressortissants philippins, de rappeler son représentant à Manille et de renvoyer le représentant philippin à Taiwan. Ce dernier, parti hier à Manille pour des consultations, est attendu à Taipei cet après-midi. Dans le même temps, le chef d’état-major de la Marine, le vice-amiral Hsu Pei-shan [許培山], a indiqué la volonté de la Marine d’étendre ses patrouilles jusqu’à une distance de 24 milles marins des Batanes, province insulaire du nord des Philippines. Les autorisations réglementaires nécessaires à ce redéploiement devraient être adoptées avant la fin du mois, a-t-il précisé. Par ailleurs, des manœuvres communes avec les Gardes-côtes sont prévues le 16 mai dans les eaux situées au sud de Taiwan.