Taiwan Today

Le ministère de la Justice a déclaré hier avoir décliné la requête d’assistance judiciaire mutuelle émise par Manille alors que les Philippines refusent toujours de mettre à disposition de la justice taiwanaise l’enregistrement vidéo de l’incident qui a conduit au meurtre de Hong Shih-cheng [洪石成], le capitaine du chalutier Guang Da Xing no 28 , le 9 mai dernier. Chen Ming-tang [陳明堂], le vice-ministre de la Justice, a expliqué hier que l’Etat philippin avait formulé une demande d’assistance judiciaire par l’intermédiaire du Bureau économique et culturel de Manille, la représentation des Philippines à Taiwan en l’absence de relations diplomatiques. La demande se fondait sur les termes de l’accord d’assistance judiciaire mutuelle signé par Taipei et Manille. Les Philippins souhaitaient procéder à une nouvelle autopsie du corps de la victime et à un interrogatoire des témoins de l'incident. Pour le ministère de la Justice, le refus persistant de Manille de mettre l’enregistrement vidéo à la disposition de la justice taiwanaise s’inscrit, en plus, en violation des principes d’égalité et de bénéfices mutuels, et en conséquence, la requête des Philippines ne pouvait aboutir. Selon une source proche du dossier, les négociations entre Taipei et Manille ont abordé la question d’une assistance judiciaire mutuelle, ce qui suppose que les deux parties échangent une liste de requêtes. Taipei aurait ainsi soumis à Manille 10 requêtes dont l’autorisation à donner à ses procureurs de monter à bord de la vedette des Gardes-côtes impliqués dans le meurtre pour y mener des tests balistiques des armements incriminés. Manille aurait de son côté soumis à Taipei 11 requêtes. Selon les mêmes sources, l’enquête pourra réellement débuter lorsque les négociations auront débouché sur un consensus portant sur chaque détail de l’enquête à mener. La procureure Yang Wan-li [楊婉莉] négociait encore hier à Manille, a-t-on indiqué au ministère de la Justice, tandis que le chef du bureau des procureurs du district de Pingtung, Lin Yen-liang [林彥良], également en charge de l’enquête, a été envoyé à Manille pour assister Yang Wan-li. La semaine dernière, Taipei avait envoyé aux Philippines une équipe de 17 enquêteurs, rentrée deux jours après face au refus des Philippines de collaborer. Une équipe philippine envoyée par le ministère philippin de la Justice doit arriver aujourd’hui à Taipei.