Taiwan Today

Le ministère de la Justice a annoncé hier avoir formulé une demande d’extradition à Londres à propos de Zain Dean, le ressortissant britannique condamné à Taipei l’année dernière pour conduite en état d’ivresse ayant entraîné la mort et délit de fuite. En mars 2010, à l’époque des faits, Zain Dean occupait les fonctions de directeur de la branche taiwanaise de l’entreprise de médias NCL, basée en Angleterre. Conduisant sous l’emprise de l’alcool, il avait renversé un livreur de journaux avant de prendre la fuite. La victime est décédée de ses blessures. Jugé par la Cour suprême de Taiwan, il est condamné en juillet 2012 à une peine de quatre ans de réclusion, mais peu avant de se présenter au centre de détention, en septembre 2012, il utilise le passeport d’un compatriote, Christopher David Churcher, pour s’enfuir vers la Grande-Bretagne. Il y est interpellé à la demande des autorités taiwanaises le 17 octobre 2013 et placé en détention par le tribunal d’Edimbourg. Après s’être enfui de Taiwan, Zain Dean avait publié un communiqué déclarant que sa condamnation était injuste et qu’il acceptait de rentrer à Taiwan pour y être rejugé à un certain nombre de conditions. Le ministère de la Justice avait opposé une fin de non-recevoir, précisant que les voies classiques d’appel du jugement étaient ouvertes à la personne condamnée, si elle estimait les conditions de son procès iniques. En février 2012, il a également été condamné à payer 7,55 millions de dollars taiwanais en réparation du préjudice subi par la famille du défunt, que Zain Dean avait abandonné sur le bord de la route, avant de s’enfuir. En ce qui concerne ses complices, Christopher David Churcher a également été interpellé à Taiwan, puis condamné à une peine de prison de 7 mois. Après avoir passé 133 jours dans un centre de détention, il a accepté de payer une amende de 79 000 dollars taiwanais en remplacement de sa peine de prison, avant d’être expulsé hier vers son pays d’origine. Selon le vice-ministre de la Justice, Chen Ming-tang [陳明堂], ses services ont contacté Londres par voie diplomatique et demandé une assistance judiciaire dans ce dossier. La procédure a été suivie et un protocole d’accord a été signé concernant l’extradition du Britannique, conduisant à son arrestation en octobre de cette année. Shen Lyu-shun [沈呂巡], le représentant taiwanais en Grande-Bretagne, a par ailleurs exprimé sa satisfaction pour l’aide apportée par Londres dans ce dossier.