Taiwan Today

Taipei et Tel Aviv ont signé quatre accords visant à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, des normes, des douanes et de l’environnement, a indiqué hier Lee Rem-loong [李仁隆], le directeur général des Affaires d’Asie de l’Ouest et d’Afrique au ministère des Affaires étrangères. Les accords ont été paraphés lors de la 10^e Conférence Taiwan-Israël sur la coopération économique et technologique, le 10 décembre à Taipei, et ont pris effet immédiatement, a ajouté le fonctionnaire. L’un des quatre accords signés concerne la coopération sur la standardisation, l’évaluation de la conformité aux normes et la métrologie, son objectif étant de faciliter l’élimination des barrières techniques au commerce et l’échange d’informations sur les réglementations techniques et sur les produits non conformes, a expliqué Lee Rem-loong. Le deuxième accord vise la reconnaissance mutuelle des entreprises d’excellence, le troisième couvre la coopération sur le contrôle de la qualité de l’eau et de l’air ainsi que les efforts visant à réduire l’impact sur le climat. Le quatrième accord, enfin, permet aux familles des diplomates israéliens en poste à Taiwan d’y travailler, la réciproque s’appliquant aux proches des diplomates taiwanais postés en Israël.