Taiwan Today

Après trois années en poste à Taiwan, Michael Zickerick, le directeur général de l’Institut allemand à Taipei, a dit regretter de quitter l’île lors d’une réception donnée hier et à laquelle participaient de nombreux diplomates et hauts fonctionnaires. « Mon épouse et moi-même sommes tristes de quitter la belle île de Taiwan, avec sa population amicale, sa nature magnifique, ses infrastructures modernes et sa société plurielle », a déclaré l’envoyé allemand. Michael Zickerick a rappelé les progrès réalisés ces dernières années dans le domaine des relations entre Taiwan et l’Allemagne, en citant notamment la signature d’un accord de non double imposition et un accord de rapatriement des personnes condamnées à une peine de prison. La réception a par ailleurs été l’occasion pour le représentant de Berlin de remettre des médailles à trois Taiwanais distingués pour leur contribution au renforcement de l’amitié entre les deux pays. Les trois lauréats de la Médaille de l’amitié germano-taiwanaise, créée en 2013, sont Charlotte Han [韓宜靜], présidente honoraire de l’Association sino-allemande culturelle et économique, Angelika Chen [陳麗芬], présidente et fondatrice de Chieftek Precision et Lee Der-tsai [李德財], le président de l’Université nationale Chunghsing, à Taichung, qui est aussi le représentant à Taiwan de la Fondation Humboldt. Etaient présents hier la vice-ministre des Affaires étrangères Vanessa Shih [史亞平], la ministre de la Culture Lung Ying-tai [龍應台], ainsi que plusieurs représentants de pays européens et le directeur de l’Institut américain à Taiwan, Christopher Marut.