Taiwan Today

En Allemagne où elle effectue actuellement un séjour ayant pour thème renforcement des échanges culturels avec ce pays, la ministre de la Culture Lung Ying-tai [龍應台] a été reçue mardi à Berlin à l’office fédéral des Affaires étrangères par le Secrétaire d’Etat Stephan Steinlein. Il s’agit de la rencontre au plus haut niveau entre hauts responsables taiwanais et allemands depuis plusieurs années, s’est félicité le ministère à Taipei. Lung Ying-tai et Stephan Steinlein ont parlé des échanges culturels bilatéraux, mais aussi des droits de l’homme, de justice transitionnelle et des relations entre Taiwan et la Chine continentale, selon un communiqué publié par le ministère de la Culture. Durant l’entretien, Lung Ying-tai a décrit Taiwan comme un laboratoire de la démocratie pour le monde chinois et expliqué que pour comprendre le monde chinois, Taiwan était un bon point de départ pour les Occidentaux. Et pour comprendre Taiwan, il faut commencer par sa culture, a-t-elle poursuivi. De son côté, Stephan Steinlein s’est dit intéressé par la question de l’identité dans le contexte taiwanais est s’est interrogé sur les liens entre cette question et les manifestations étudiantes de mars dernier. Lung Ying-tai a exprimé le souhait de voir les échanges entre Taiwan et l’Allemagne se développer dans les domaines des arts et de la littérature, tandis que Stephan Steinlein a dit espérer une augmentation des échanges créatifs et culturels entre l’Allemagne et Taiwan. Lung Ying-tai est arrivée à Berlin le 8 juin après une visite en Suisse où elle a en particulier signé un accord avec le Centre européen de recherche nucléaire permettant aux Taiwanais de participer au programme de résidences d’artistes de cette institution, Accelerate@CERN.