Taiwan Today

Le ministère des Affaires étrangères a accueilli très positivement hier la décision du Tribunal d’Edimbourg d’extrader vers Taiwan Zain Dean et a qualifié cette décision de « parfait exemple d’une bonne coopération judiciaire ». En juillet 2012, Zain Dean avait été condamné par la justice à quatre ans de prison pour conduite en état d’ivresse ayant entraîné la mort et délit de fuite. Utilisant le passeport d’un ami, il était parvenu à quitter l’île pour échapper à l’exécution de la sentence. Les faits incriminés remontent au 25 mars 2010. Cette nuit-là, le véhicule de Zain Dean, citoyen britannique d’origine indienne, percutait un livreur de journaux qui décédait peu après. Zain Dean, qui a toujours protesté de son innocence (son véhicule était selon lui conduit par une autre personne), a été condamné en juillet 2012 à quatre années de prison, peine qu’il aurait dû commencer à purger le 21 septembre. Commentant la décision du Tribunal d’Edimbourg, Chen Ming-tang [陳明堂], le vice-ministre de la Justice, a expliqué qu’il était difficile de prévoir quand Zain Dean serait effectivement envoyé à Taiwan pour purger sa peine, mais que l’Etat avait vocation à respecter les droits de tous les condamnés. De son côté, le bureau du Procureur du district de Taipei a indiqué que Zain Dean serait immédiatement interpellé dès son arrivée à Taiwan. Le bureau de représentation de la République de Chine au Royaume-Uni a par ailleurs indiqué qu’il continuera à collaborer avec les autorités écossaises pour que l’extradition de Zain Dean ait lieu le plus rapidement possible. Enfin, la famille de la victime a exprimé son soulagement. Zain Dean est détenu en Angleterre depuis huit mois et il peut actuellement faire appel de la décision du Tribunal d’Edimbourg dans un délai de 14 jours.