Taiwan Today

Le ministère des Affaires étrangères a présenté hier à Taipei la dernière de ses initiatives en direction des jeunes étrangers, un livre numérique intitulé « Taiwan A to Z: Introduction for Young Adults », conçu avec la participation de lycéens talentueux. Ce sont des lycéens sélectionnés sur concours qui ont travaillé à la rédaction de cet ouvrage en anglais, en forme d’abécédaire, illustré par de nombreux dessins ainsi que des photos. Chaque lettre de l’alphabet sert d’entrée sur un aspect de la culture, de la société, de l’histoire, ou encore de la géographie de Taiwan. L’e-book est disponible sur les plateformes de téléchargement App Store et Google Play. Le livre numérique, qui n’existe pour l’heure qu’en anglais, pourrait prochainement être traduit en français et en espagnol. Lors du lancement de ce nouvel outil de découverte de Taiwan, la vice-ministre des Affaires étrangères Vanessa Shih [史亞平] a chaleureusement remercié les 450 élèves et enseignants qui ont participé à la réalisation de ce projet, en soulignant leur créativité et leur excellent niveau d’anglais. Dans l’assistance, nombreuse, se trouvaient non seulement les jeunes rédacteurs, mais aussi plusieurs membres du corps diplomatique en poste à Taiwan, ainsi qu’une délégation d’élèves et d’enseignants de la Section française (SF) de l’Ecole européenne de Taipei (TES), emmenée par Alan Weston, le directeur de la TES, et Jean-Yves Vesseau, le directeur de la SF. En effet, cette dernière avait été invitée à apporter son aide au projet, et la classe de Seconde avait donc contribué à la révision des textes et préparé une petite saynète sur le sujet « Taiwan vu par les étrangers ». Des élèves de Sixième avaient par ailleurs réalisé une petite vidéo sur le même thème.