Taiwan Today

Le docteur Chen Chao-long [陳肇隆], directeur de l’Hôpital mémorial Chang Gung à Kaohsiung, s’est vu remettre hier la médaille des Affaires étrangères en reconnaissance de sa contribution à l’action de la diplomatie taiwanaise. « C’est un honneur de remettre cette médaille à Chen Chao-long et de lui communiquer la reconnaissance du gouvernement pour sa contribution inestimable à la visibilité internationale de Taiwan en tant que fournisseur d’aide humanitaire », a déclaré David Lin [林永樂], le ministre des Affaires étrangères, qui le décorait. « Chen Chao-long est un pionnier dans le domaine de la transplantation hépatique et, tout au long de sa carrière, il a mené un grand nombre de missions médicales de coopération », a déclaré le ministre, soulignant que ce dernier est un infatigable promoteur des échanges médicaux entre Taiwan et l’Europe, mais aussi avec le Japon, les Philippines et les Etats-Unis. Il a également travaillé à renforcer les techniques médicales et le traitement des maladies du foie chez les alliés de la République de Chine en Amérique latine. Le mois dernier encore, a poursuivi le ministre, Chen Chao-long visitait la République dominicaine, le Guatemala et le Paraguay pour partager son expérience et aider ces trois alliés diplomatiques à créer un centre de greffe du foie. « Le premier centre qui est situé au Guatemala a pu voir le jour grâce à une mission des Affaires étrangères menée par Chen Chao-long en septembre 2010. Il a contribué à redonner l’espoir à plus de 4 600 malades du foie sur place, dont un petit garçon souffrant d’une atrésie congénitale des voies biliaires, qui a été sauvé grâce à une greffe d’un foie de taille réduite menée par Chen Chao-long en 2013 », a expliqué le ministre lors de la cérémonie de décoration. « Dans le passé, la réussite médicale de Taiwan a été permise par l’aide offerte par les pays étrangers et c’est aujourd’hui à notre tour de rendre ce qui nous a été donnée. Je suis fier de contribuer à cette démarche », a déclaré le médecin. En 1984, Chen Chao-long a connu la célébrité lorsqu’il a été le premier chirurgien à réussir une greffe hépatique en Asie. En 2012, il avait réussi un millier d’opérations de ce type, ce qui lui a valu une distinction présidentielle.