La Bibliothèque nationale centrale a annoncé avoir signé un accord de coopération, le 4 avril dernier, avec l’Université Lyon III pour la création en France du premier Centre de ressources pour les études chinoises de Taiwan.
Paraphé par Jacques Comby, le président de l’Université Lyon III, et par Tseng Shu-hsien [曾淑賢], la directrice générale de la Bibliothèque nationale centrale, en présence de Michel Lu [呂慶龍], le représentant de Taiwan en France et de Marc Martinez, le directeur de la bibliothèque de Lyon III, l’accord s’inscrit dans une volonté pour Taipei d’internationalisation des études chinoises, avec ses spécificités taiwanaises.
Lyon III représente une plateforme idéale pour la diffusion des études chinoises à spécificité taiwanaise puisque l’université est dotée d’un département de langue chinoise, et est connue pour ses recherches sur l'étude du cinéma taiwanais et sur l’histoire de l’île. Elle est également le premier établissement universitaire en Europe à offrir des cours de taiwanais. Cet accord permettra donc, s’est-on félicité, de donner une audience européenne plus large aux recherches menées sur les études en langue chinoise avec une spécificité taiwanaise, en renforçant par ailleurs la capacité de publication.
La Bibliothèque nationale centrale fournira au Centre de ressources pour les études chinoises de Taiwan environ 745 ouvrages ainsi que des documents sonores et visuels, ainsi que la reproduction d'un ouvrage ancien datant d'il y a 800 ans.
Ces dernières années, la Bibliothèque nationale centrale a signé plus de 600 accords avec des institutions réparties dans plus de 80 pays et depuis 2012, ce sont les Centres de ressources pour les études chinoises de Taiwan qui ont été en priorité déployés aux quatre coins du monde, 12 ayant déjà été mis en place, sur un objectif de 18.
Un autre accord a par ailleurs été signé, le 2 avril, avec la Bibliothèque municipale de Lyon, et qui inaugure une coopération visant à échanger des catalogues d’ouvrages en langue chinoise classique. La Bibliothèque municipale de Lyon est la plus grande de France et abrite 3 millions d’ouvrages, dont un grand nombre parus dans les années 20 et 30 et traitant de la Chine, mais aussi 500 000 ouvrages en langue chinoise. Ces collections proviennent notamment de l’Institut franco-chinois de Lyon fondé en 1921 et de la
bibliothèque jésuite du Centre culturel des Fontaines de Gouvieux-Chantilly.