Taiwan Today

Les six personnes qui se trouvaient à bord d’un bateau de pêche taiwanais arraisonné jeudi par les Gardes-côtes des Philippines au large de l’île de Yami, dans l’archipel de Batanes, ont été remises en liberté vendredi, moyennant le paiement d’une caution. Libres de leurs mouvements aux Philippines, elles ne sont toutefois pas autorisées à quitter le pays. A Basco, la capitale de la province des Batanes où le bateau de pêche et son équipage avaient été conduits, le tribunal a ordonné la remise en liberté du capitaine du navire, Hung Tian-ting [洪添丁], du mécanicien, Huang An-sheng [黃安勝], ainsi que des quatre membres d’équipage indonésiens, contre le paiement d’une caution de 15 000 pesos philippins par personne. Le Bureau de représentation de Taiwan aux Philippines a pu leur rendre visite vendredi et avancer les fonds nécessaires au paiement de la caution. Lorsqu’il a été arraisonné, le Sheng Feng No.12, navire immatriculé dans le district de Pingtung, à la pointe sud de Taiwan, se trouvait à 6,5 milles de Yami, l’une des îles les plus au nord de l’archipel. Soupçonnant le bateau de se livrer à de la pêche illégale, les Gardes-côtes philippins l’ont escorté vers Basco. Taiwan et les Philippines négocient depuis près de deux ans un accord de pêche censé préciser leurs responsabilités respectives et des modes de coopération pour la surveillance des zones de pêche dans cette région où les zones économiques exclusives des deux Etats se superposent. Le 9 mai 2013, un marin taiwanais avait été tué par des tirs des Gardes-côtes philippins, ce qui avait provoqué une crise diplomatique entre Taipei et Manille.