L’Allemagne est pour la première fois l’invitée d’honneur du Salon international du livre de Taipei (TIBE) dont l’édition 2019 se tient du 12 au 17 février au Centre de commerce international de la capitale taiwanaise. Inaugurée par le vice-président de la République, Chen Chien-jen [陳建仁] et par la ministre de la Culture, Cheng Li-chiun [鄭麗君], la manifestation devrait attirer quelque 580 000 visiteurs.
Placé sous le thème des « histoires allemandes », le programme culturel proposé par l’Allemagne met l’accent sur la littérature, les innovations technologiques et leur impact sur la société, ainsi que sur des questions politiques trouvant un écho à Taiwan comme celle par exemple du rapport au passé et à la justice, a indiqué la Fondation du TIBE, en partenariat avec la Foire du livre de Francfort, le Goethe Institut et l’office allemand des Affaires étrangères.
Le pavillon allemand rend par sa conception hommage au Bauhaus, mouvement dont on célèbre cette année le centenaire. Pas moins de 13 auteurs allemands y rencontreront le public taiwanais, parmi lesquels Theresia Enzensberger, Sebastian Fitzek, Arne Jysch, Marc-Uwe Kling, Miriam Meckel, Axel Scheffler, Wilhelm Schmid, Ronen Steinke, Stephan Thome, Holger Volland et Alexander von Schönburg. L’écrivain et criminaliste Ferdinand von Schirach, auteur de bestsellers traduits dans des dizaines de pays, donnera une conférence sur les notions de bien et de mal.
De nombreuses autres littératures étrangères seront représentées lors du salon, où la Fondation du TIBE annonce plus de 600 exposants en provenance de 59 pays. Par exemple, les visiteurs pourront écouter l’écrivain australien Markus Zusak, auteur notamment de La Voleuse de livres, et le Japonais Ichiro Kishimi, co-auteur d’Avoir le courage de ne pas être aimé, véritable phénomène de librairie au Japon et en Asie.
La Slovaquie mettra pour sa part l’accent sur les livres pour enfants, avec plus de 70 contes, poèmes, charades et comptines exposés sur son stand. La France disposera comme à l’accoutumée d’un important pavillon animé par la librairie française Le Pigeonnier et la délégation du Bureau international de l’édition française. S’y côtoieront le journaliste-écrivain Eric Faye, le dessinateur-essayiste Frédéric Pajak et l’illustratrice-graphiste Peggy Nille, trois auteurs ayant en commun, suggère le Bureau français de Taipei, « le franchissement des frontières, le voyage, au cœur de pays réels ou imaginaires, et de temporalités où le présent se fond dans l’imparfait intime des souvenirs, où l’on se perd, se cherche, suit des traces... » Avec eux, trois maisons d’édition françaises sont mises à l’honneur cette année : Albin Michel, Fayard et CNRS Editions.