Taiwan Today

Grâce à la signature d’un accord entre Pili International Multimedia et YouTube, les spectacles de marionnettes à gaine, une tradition taiwanaise connue sous le nom de budaixi [布袋戲] qui continue d’être diffusée sur les chaînes de télévision locale, seront désormais disponibles en ligne. A partir de cette semaine, huit séries de spectacles sous-titrés en anglais seront visibles gratuitement sur Youtube, avant d’être soumises à péage ultérieurement, a déclaré hier Vincent Huang [黃強華], le président de Pili International Multimédia, le principal producteur de spectacles de marionnettes à Taiwan. Ce dernier a souhaité que les spectateurs du monde entier puissent profiter du spectacle des marionnettes à Taiwan. De son côté, Chien Lee-feng [簡立峰], le directeur de Google Taiwan a déclaré que Youtube était heureux de travailler avec Pili pour la promotion de cette tradition. Le responsable de Google Taiwan a aussi déclaré qu’il se souvenait avoir fait l’école buissonnière dans sa jeunesse pour aller voir des spectacles de marionnettes. La tradition des budaixi a été introduite à Taiwan sous la dynastie des Qing, au dix-neuvième siècle, et a depuis beaucoup évolué, faisant preuve d’une créativité étonnante. Fondée en 1992, Pili International Multimédia est une entreprise familiale dont les grands-parents des deux fondateurs, Chris et Vincent Huang, représentaient déjà une des familles insulaires les plus à la pointe dans l’entretien de cette tradition. En 2000, le film Legend of the Sacred Stone est produit par Pili International et fait preuve d’une modernité qui assure à cette tradition sa pérennité.