Taiwan Today

Répondant aux questions des députés sur le budget de son ministère, Emile Sheng, en charge de la Culture, a confirmé hier la création prochaine de deux Académies de Taiwan à Los Angeles et à Houston, aux Etats-Unis, où seront promus la culture taiwanaise et les caractères chinois traditionnels. Conçues en réponse au réseau des Instituts Confucius déployé par Pékin dans le monde afin de promouvoir la culture et la langue chinoise (en caractères simplifiés), ces deux premiers centres taiwanais aux Etats-Unis ouvriront d’ici la fin de l’année. Défendant ce projet, la députée Kuomintang Hung Hsiu-chu a déclaré que Taiwan ne devait pas rester les bras croisés alors que Pékin fait une promotion active de la culture et de la langue chinoises, d’autant que Taiwan est un sanctuaire de la culture chinoise traditionnelle. « Nous n’avons peut-être pas les moyens de concurrencer la Chine sur le plan quantitatif, mais nous avons l’avantage en matière d’experts de la culture », a-t-elle dit. « Notre objectif, a acquiescé Emile Sheng, est d’aider les étrangers à comprendre que les caractères chinois traditionnels ont davantage de valeur que les caractères simplifiés en usage en Chine. » Hung Hsiu-chu a toutefois douté des capacités du ministère à soutenir cette concurrence, étant donné la faiblesse de son budget. Il existe, a-t-elle noté, plus de 280 Instituts Confucius de par le monde, Pékin prévoyant d’en ouvrir 500 au total.