Taiwan Today

Une erreur sur le nom exact du Musée national du Palais (NPM) sur le matériel de promotion d’une exposition des trésors nationaux qui doit se tenir au Musée national de Tokyo, à partir du 24 juin, a failli provoquer l’annulation de celle-ci. Après négociations et décision de la partie japonaise de remplacer les affiches en cause, Fung Ming-chu [馮明珠], la directrice du NPM qui s’embarquait ce matin pour Tokyo, a déclaré qu’elle assisterait bien à la réception organisée pour le vernissage plus tard dans la journée. Le terme « national » ayant été omis de l’appellation officielle, le NPM avait réclamé le remplacement de toutes les affiches en cause non conformes aux termes du contrat signé entre les deux institutions muséales pour la tenue de cette exposition à Tokyo. L’omission a failli provoquer une crise diplomatique, le NPM ayant annoncé que la Première Dame, Chow Mei-ching [周美青], n’effectuerait pas le déplacement pour la soirée de vernissage qu’elle devait présider, au Musée national de Tokyo. Le NPM a accepté de prêter 231 céramiques, jades, peintures, bronzes, etc. qui seront exposés du 24 juin au 15 septembre 2014 à Tokyo, puis du 7 octobre au 30 novembre à Kyushu. Le public japonais pourra aussi contempler la « Bibliothèque complète des quatre trésors », une importante collection d’œuvres littéraires produites à diverses époques dynastiques, ainsi qu’une calligraphie du poète Su Shih [蘇軾] datant de la dynastie Song (960-1279), de même qu’une sélection de pièces de céramique prestigieuses, entre autres. En retour, les musées japonais prêteront pour trois mois 150 de leurs plus belles pièces dont une estampe de Katsuhita Hokusai (1760-1849), La grande vague de Kanagawa, qui fait partie de la célèbre série des « Trente-six vues du mont Fuji », et une peinture sur soie datant du 12^e s. de la déesse paon Kujaku Myoo qui est considérée comme un trésor national et n’a jamais été exposée en dehors de l’archipel nippon.