La
Bibliothèque centrale nationale (NCL) de Taiwan s’est récemment engagée dans une coopération avec la
Bibliothèque apostolique vaticane pour le catalogage et la numérisation des nombreux manuscrits chinois rares dont la bibliothèque du Saint-Siège est dépositaire.
Le document scellant cette coopération a été signé le 29 octobre au Vatican par la conservatrice de la NCL, Tseng Shu-hsien [曾淑賢], et le vice-préfet de la Bibliothèque apostolique vaticane, Anbrogio Piazzoni, en présence de l’ambassadeur de la République de Chine près le Saint-Siège, Larry Wang [王豫元].
Fondée en 1475, la Bibliothèque vaticane, la plus riche au monde, conserve en effet, entre autres trésors, d’inestimables écrits rapportés de Chine au fil des siècles par des missionnaires comme les 500 rouleaux donnés par le jésuite Philippe Couplet en 1685, les fonds Borgia ou encore les livres collectés par le sinologue Giovanni Vacca (1872-1953), de l’Université de Rome.
Si la numérisation des collections est déjà bien avancée, la NCL apportera tout particulièrement son aide pour le catalogage et le référencement des œuvres en chinois, en particulier pour les plus anciennes. Les deux bibliothèques mettront aussi en commun leurs catalogues.