Taiwan Today

Shih Chi-ching [施寄青], écrivain et militante connue à Taiwan pour sa lutte en faveur des droits des femmes, est décédée mardi à son domicile de la commune de Nanzhuang, dans le district de Miaoli, d’une attaque cardiaque, avant l’arrivée des secours, a-t-on appris hier auprès des autorités de police. Elle était âgée de 68 ans. Née en 1947 en Chine et diplômée en littérature de l’Université nationale Chengchi, Shih Chi-ching enseignait au Lycée municipal Jianguo, à Taipei, la meilleure école pour garçon de Taiwan. Elle s’est fait connaître dès la levée de la loi martiale en 1988 avec la fondation d’une association baptisée Warm Life militant en faveur de la libération de la femme. En 1989, son ouvrage Ayant été mariée [走過婚姻] racontant son expérience de la vie maritale et du divorce la fait connaître du grand public, un succès commercial qui lui vaut le titre de « gourou du divorce ». En 1996, elle cherche à se présenter à la première élection présidentielle au suffrage universel jamais organisée dans l’île, avec un programme très féministe mais ne recueille pas assez de signatures. Egalement célébrée pour son humour féroce et son esprit affuté, ses ouvrages à la fin de sa vie revêtaient une dimension plus religieuse et même surnaturelle. Elle était également la traductrice en chinois de la Couleur pourpre d’Alice Walker et de Route des Indes d'Edward Morgan. Elle devait participer au Salon international du livre qui doit avoir lieu à Taipei au mois de février, pour son dernière ouvrage Un coup et un cri à la face [當頭棒喝]. Toutes les organisations caritatives militant pour les droits de la femme à Taiwan, dont la Fondation Awakening, l’Alliance nationale des associations de femmes de Taiwan et la fondation Garden of Hope, ont exprimé leur tristesse à l’annonce de la disparation de Shih Chi-ching et ont loué son dévouement aux droits des femmes.