Taiwan Today

L’agence centrale de presse taiwanaise, CNA, s’est intéressée à la façon dont les festivités du Nouvel An lunaire étaient perçues parmi les diplomates étrangers en poste à Taipei. Le directeur de l’Institut français de Taipei, Patrick Bonneville, et la directrice du British Council, Christine Skinner, ont chacun des projets différents pour la semaine prochaine. « Je sais que les Taiwanais décorent le seuil de leur maison avec des sentences de printemps, qu’ils prient leurs ancêtres, s’offrent des enveloppes rouges remplies de billets de banque et se retrouvent en famille le soir du Nouvel An », a répondu le représentant français, qui est arrivé à Taiwan il y a un an et demi. L’échange d’étrennes dans des enveloppes rouges est une des coutumes les plus intéressantes, a-t-il ajouté, en citant aussi certaines des spécialités culinaires dégustées en cette période pour s’assurer la chance toute l’année. « Les traditions du Nouvel An chinois sont fortement liées aux notions de famille, de rassemblement, de chance et de longévité », a-t-il résumé. Christine Skinner, qui réside à Taipei depuis quatre ans et connaît bien elle aussi les traditions locales, a expliqué qu’elle envisageait de se rendre au temple Longshan, le plus ancien de la capitale, qui sera sans doute plus animé encore qu’à l’accoutumée, mais qu’elle se réjouit également de profiter du calme qui régnera dans la ville durant cette période de fête, une partie des habitants l’ayant quittée pour célébrer le Nouvel An en famille ailleurs dans l’île.