Le ministère de l’Education vient de publier la version actualisée de son
logiciel d’apprentissage du chinois en ligne . La version précédente, mise en ligne il y a deux ans, avait été accueillie par 1,1 million de clics. La nouvelle version ajoute, en plus du système phonétique insulaire (Bopomofo), une entrée en
hanyu pinyin, la transcription alphabétisée en vigueur en Chine continentale. Le ministère de l’Education espère que ce site Internet pourra aider les étrangers à mieux maîtriser l’écriture du chinois en caractères traditionnels, un système graphique toujours défendu par l’île face à la version simplifiée adoptée par le Parti communiste chinois dans les années 50 pour combattre l’illettrisme et toujours en vigueur aujourd’hui sur le continent.