Du 14 au 16 octobre 2011, Taiwan sera le pays invité d’honneur du
Festival international de la bande dessinée de Chambéry, en France, une manifestation qui attire chaque année plus de 20 000 visiteurs. Les 12 artistes insulaires qui participeront à cette 35
e édition ont été présentés hier à la presse, au siège du ministère de l’Information, à Taipei.
« Les Européens passionnés de bande dessinée découvriront non seulement le style unique des artistes taiwanais mais aussi l’histoire et la culture de notre pays », a déclaré Philip Yang, le ministre de l’Information.
Placé sous la bannière « Tour de Taiwan, l’île de la BD », le pavillon taiwanais au festival de Chambéry reflètera en effet la diversité de la production locale. Dans un marché implacablement dominé par les mangakas nippons (les traductions de titres japonais représentent à Taiwan 90% des ventes), certains artistes de
manhua – le mot chinois pour bande dessinée – reprennent, tout en les adaptant, les codes du manga. D’autres développent un style plus personnel. La bande dessinée taiwanaise n’est pas pourtant pas une pâle copie du manga japonais mais est au contraire porteuse d’un point de vue original, a souligné Summer Hsia, la commissaire de l’exposition qui sera présentée à Chambéry.
A Chambéry, les visiteurs du festival pourront aussi rencontrer, lors de séances de dédicaces, ces auteurs, parmi lesquels figurent Akru, qui a signé
Cent peintures de la ville du Nord, une fresque romantique dans le Taipei de 1935, Cai Hong-zhong, qui a mis en image la série « ½ Prince », ou encore Xiao Zhuang, dont l’album
The Window, sans dialogues, conte le destin d’une petite bourgade frappée par la guerre. Au total, 124 bandes dessinées taiwanaises et 110 objets inspirés par la bande dessinée seront montrées à Chambéry.