Taiwan Today

Après Shanghai-Belleville, un premier long métrage qui doit sortir cette année sur les écrans et qui dépeint, sur le mode de la fiction, la vie des clandestins chinois à Paris, la réalisatrice taiwanaise Lee Show-chun [李秀純] prépare un nouveau film. Pour l’instant intitulé Trop loin à l’ouest, c'est l’est, ce projet a obtenu le 24 avril dernier une aide à l’écriture du Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), en France. Avec son titre tiré d’une citation taoïste, Trop loin à l’ouest, c'est l’est raconte l’histoire d’Aïda, une Africaine, de François, un Français, et de Mme Zhou, une Chinoise, trois personnages qui habitent en Afrique et sont tous à un moment crucial de leur vie. Leurs histoires d’amour, de désir et de pouvoir entremêlées racontent aussi, de façon symbolique, les relations politiques entre la France, la Chine et l'Afrique. Le CNC a accordé à ce projet, qui en est au stade du synopsis, une aide d’un montant de 30 000 euros. Par ailleurs, Shanghai-Belleville pourrait être en juin à l’affiche du Festival du film de Taipei, une candidature ayant été déposée en ce sens. Ce film, déjà présenté à l’état de projet dans plusieurs festivals, a été lauréat en 2007 du concours Emergence, sous le parrainage de Claude Miller, et a ensuite été sélectionné aux Ateliers de la Cinéfondation du festival de Cannes. Lee Show-chun est arrivée en France en 1991 pour ses études à l’Institut national des arts contemporains Le Fresnoy, puis à l’Ecole des hautes études en sciences sociales où elle a étudié l’anthropologie. Depuis, elle réside en France où elle a travaillé comme assistante auprès de Tsai Ming-liang [蔡明亮], des frères Larrieu ainsi que de Frédéric Balekdjian, et où elle a étudié l’œuvre de Hou Hsiao-hsien [侯孝賢] à travers un portrait baptisé Métro Lumière. Elle a en outre réalisé de nombreux documentaires sur l’immigration clandestine ainsi que des enquêtes sur l’esclavage moderne commandées par le Bureau international du travail.