Taiwan Today

Chaque année, le ministère de la Culture braque les projecteurs sur des fêtes traditionnelles reflétant la diversité culturelle de Taiwan. Pour 2013, quatre ont été sélectionnées : la parade d’accueil du dieu de la Ville, dans l’archipel de Kinmen, la cérémonie saisiyat du Pasta'ay, dans des villages montagneux des districts de Miaoli et de Hsinchu, le pèlerinage en l’honneur des cinq Wang Ye (cinq ducs), à Tainan, et enfin le sacrifice nocturne de Jibeishua, à Dongshan. La parade d’accueil du dieu de la Ville est organisée chaque année depuis plus de 300 ans à Houpu, un quartier de Kincheng, la principale ville de l’archipel de Kinmen, situé au large des côtes chinoises mais sous souveraineté taiwanaise. Le 12^e jour du 4^e mois lunaire, une longue procession fait le tour de Kincheng pour célébrer l’anniversaire de l’arrivée du dieu de la Ville, Chenghuang, au 17^e s. Il s’agit de la plus importante fête religieuse de l’archipel. La grande cérémonie du Pasta’ay est un rituel lié aux moissons jadis observé tous les ans, le 15^e jour du 10^e mois lunaire, par les Saisiyat, un des 14 groupes de population aborigène officiellement reconnus à Taiwan. Cette cérémonie est donnée en l’honneur d’une race pygmée légendaire qui, selon la tradition saisiyat, aurait transmis à ce peuple, sous forme de chants et de danses, l’ensemble de son savoir agricole et médical. Menacée de disparition pendant la colonisation japonaise de l’île, la cérémonie a toutefois pu être préservée et est désormais célébrée tous les dix ans. Le grand pèlerinage en l’honneur des cinq Wang Ye est organisé quatre fois par an au temple de Nankunshen Daitianfu, à Tainan. Quant au sacrifice nocturne de Jibeishua, ancien nom du village de Dongshan, situé à Tainan également, il s’agit d’une tradition siraya, un groupe de population aborigène des plaines qui cherche depuis plusieurs années une reconnaissance officielle. Lors de cette fête, qui a lieu chaque année le 5^e jour du 9^e mois lunaire, un porc est offert en sacrifice aux dieux et aux esprits des ancêtres.