Taiwan Today

Une cérémonie organisée le jour de l’an pour célébrer le 130^e anniversaire de la construction des murs d’enceinte de la ville de Taipei, en même temps que pour ouvrir le 9^e Festival de la calligraphie de Taipei, a été l’occasion pour le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], d’exprimer son attachement aux caractères chinois dans leur graphie traditionnelle qui « incarnent la beauté de la culture chinoise », a-t-il dit. La promotion de la calligraphie et des caractères chinois est d’une grande importance sur le plan culturel, elle n’a pas de dimension politique, a déclaré le président de la République, devant un parterre de 130 calligraphes venus de l’ensemble de Taiwan pour cette cérémonie. Taiwan, a encore suggéré le chef de l’Etat, ne doit pas employer les caractères simplifiés en usage en Chine continentale – pas même pour attirer les touristes chinois. Au contraire, a-t-il poursuivi, il faut montrer aux touristes chinois toute la beauté des idéogrammes traditionnels. Seulement environ 40 millions de personnes à travers le monde, dont plus de la moitié à Taiwan, continuent d’écrire le chinois dans sa version traditionnelle, mais ces caractères « sont l’essence de la culture chinoise », et Taiwan est l’endroit où ils sont le plus employés, a encore souligné Ma Ying-jeou.