Seediq Bale, les guerriers de l’arc-en-ciel fait désormais partie des fonds documentaires du ministère français des Affaires étrangères et européennes, a fièrement fait savoir la maison Akata, l’éditeur de la version française de cette œuvre du dessinateur taiwanais Chiu Row-long [邱若龍]. L’ouvrage a en effet intégré il y a peu le
catalogue Stendhal.
L’œuvre de Chiu Row-long est un récit saisissant du conflit sanglant qui opposa les aborigènes Seediq aux troupes japonaises en 1930, alors que Taiwan était une colonie nippone. D’une grande minutie dans ses reconstitutions, elle a largement servi de référence à Wei Te-sheng [魏德聖] pour la saga guerrière qu’il a filmée sur le même thème en 2011.
Seediq Bale, les guerriers de l’arc-en-ciel, qui avait notamment été mise à l’honneur à la Fête de la BD de Bruxelles, en Belgique, en septembre dernier, fait l’objet d’une notice dans
Le Monde diplomatique du mois de février, et c’est apparemment cette présentation qui a motivé la décision des bibliothécaires du ministère français de référencer l’ouvrage.
Le Monde diplomatique, qui note que l’œuvre de Chiu Row-long est le premier roman graphique taiwanais publié en France, relève la « précision ethnographique » de cette fresque historique.