Deux traductions en français d'œuvres signées par des écrivains taiwanais sont disponibles depuis peu dans les librairies hexagonales :
J'aime Mary, un recueil de nouvelles de Hwang Chun-ming [黃春明] (né en 1935) et le roman
L'homme aux yeux à facettes de Wu Ming-Yi [吳明益] (né en 1971). Deux belles occasions pour le public français d'aller à la rencontre de la littérature contemporaine taiwanaise.
Rue89 consacre d'ailleurs un article à Hwang Chun-ming à cette occasion.