Un appel à candidatures a été lancé hier pour la deuxième édition du
Prix littéraire pour les travailleurs immigrés, lequel récompense des œuvres écrites par des travailleurs immigrés ou des personnes originaires d’Asie du Sud-Est et installées à Taiwan après avoir épousé un ressortissant taiwanais.
Les candidats ont jusqu’à la fin du mois de mai pour faire parvenir aux organisateurs leur texte, d’une longue maximale de 3 000 mots,. Les écrits en tagalog, thaï, vietnamien ou indonésien seront d’abord évalués par des jurés dont c’est la langue maternelle, 10 étant sélectionnés dans chaque langue et traduits en chinois en vue du choix final. Le lauréat du prix principal recevra 100 000 dollars taiwanais. Les autres prix sont dotés de entre 20 000 et 80 000 dollars.
La littérature est une échappatoire extraordinaire pour les travailleurs immigrés, dont les conditions de travail sont souvent dures et qui vivent dans un environnement qui ne leur est pas familier, a commenté le militant des droits des travailleurs immigrés Chang Cheng [張正]. Ce dernier a eu l’idée de ce prix littéraire à la lecture des milliers de lettres reçues alors qu’il était le rédacteur en chef de
4-Way Voice, une publication multilingue à destination des ressortissants d’Asie du Sud-Est vivant à Taiwan, a-t-il confié.
Des œuvres littéraires qui épousent la perspective des travailleurs immigrés tendent un miroir à la société taiwanaise, révélant des problèmes qui peuvent autrement s’avérer difficiles à débattre, a pour sa part estimé la romancière Chu Tien-hsin [朱天心], membre du jury. Cette année, un second jury formé d’étudiants taiwanais dont l’un des parents est originaire d’Asie du Sud-Est décernera en outre un Prix de la jeunesse à trois lauréats.
Il y a actuellement à Taiwan plus de 530 000 travailleurs immigrés. Plus de 160 000 ressortissants étrangers, essentiellement des femmes originaires du Sud-Est asiatique, ont en outre épousé un(e) Taiwanais(e).