Taiwan Today

L’auteur et illustrateur Chen Chih-yuan [陳致元] a récemment été récompensé par le chapitre suédois de l’Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY), une organisation basée à Zurich, en Suisse. Il est le lauréat du Prix Peter Pan pour 2015. Chen Chih-yuan s’est fait connaître du public avec Guji Guji (traduit en français sous le titre Bili-Bili) qui raconte l’histoire d’un bébé crocodile élevé par erreur par une maman cane – un message de tolérance face aux différences. Le livre est entré dans la liste des best-sellers du New York Times en 2005. Dans son éloge du lauréat, IBBY Suède salue le ton humoristique et chaleureux de cette variation sur le thème du vilain petit canard tout en saluant la beauté des illustrations à l’aquarelle et à l’encre. Les œuvres de Chen Chih-yuan ont été traduites dans une dizaine de langues. On My Way to Buy Eggs a été nommé meilleur livre illustré de l’année par le magazine américain Publishers Weekly en 2003. Chen Chih-yuan recevra son prix en septembre et participera à la même occasion au Salon du livre de Göteborg, en Suède. Le Prix Peter Pan, qui a été créé en 2000 par IBBY Suède en collaboration avec le Salon du livre de Göteborg, récompense les œuvres d’auteurs non suédois de littérature pour enfants. Chen Chih-yuan est le second auteur taiwanais à être distingué par le jury. L’année dernière, Jimmy Liao [幾米] avait reçu l’Etoile d’argent du Prix Peter Pan.