L’attribution hier, par le jury du festival de Cannes, du prix de la mise en scène à Hou Hsiao-hsien [侯孝賢] pour son film
The Assassin [聶隱娘,
Nie yinniang] a été saluée de toutes parts à Taiwan. Il s’agit de la deuxième récompense obtenue à Cannes par le réalisateur taiwanais, après le prix du jury en 1993 pour
Le maître de marionnettes [戲夢人生,
Ximeng rensheng].
« Voilà la septième ou huitième fois que je suis à Cannes… C’est un grand encouragement pour moi que de remporter cette fois-ci le prix de la mise en scène, a déclaré Hou Hsiao-hsien en recevant celui-ci des mains de l’actrice italienne Valeria Golino. Faire des films n’est pas facile. Il est en particulier difficile de trouver des financements, alors, merci beaucoup ! », a-t-il lancé à l’adresse du jury présidé par Joel et Ethan Cohen. Le réalisateur a également remercié l’équipe du film, dont l’actrice Shu Qi [舒淇], l’acteur Chang Chen [張震], la scénariste Chu Tien-wen [朱天文] et le chef des décors et costumes, Hwarng Wern-ying [黃文英].
Hou Hsiao-hsien, 68 ans, devient le deuxième réalisateur taiwanais récompensé du prix de la mise en scène à Cannes, après Edward Yang en 2000 pour
Yi Yi [一一]. Le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], lui a immédiatement fait parvenir un télégramme de félicitations.
Quant à la presse française, elle a salué en Hou Hsiao-hsien « le plus grand metteur en scène que l’on ait croisé en sélection officielle à Cannes cette année » (
Libération) et vu dans sa contribution au genre des films d’arts martiaux « la plus étonnante, la plus subversive, la plus énigmatique et somptueuse qu’on ait jamais vue » (
Le Monde).
The Assassin est une « claque esthétique », un « film d'action contemplatif », relève
Première, quand Slate l’apparente à « une pure merveille visuelle (et sonore), une sorte d’offrande aux sens et à l’imagination comme il n’en advient pas souvent dans une vie de spectateur ».
Peu avant l’annonce du palmarès, le compositeur taiwanais Lim Giong [林強] s’est vu attribuer, par un jury international de seize journalistes, le prix de Cannes de la musique de film pour
The Assassin. Par ailleurs, le réalisateur birman Midi Z [趙德胤], qui vit et travaille à Taiwan, s’est vu décerner le
prix ARTE international pour son projet de long métrage
The Road to Mandalay, une coproduction taiwano-franco-birmano-thaïlandaise. Ce prix est doté de 6 000 euros.