Taiwan Today

Un pilier sculpté sacré provenant d’un village paiwan a été très officiellement confié aux bons soins du Musée d’anthropologie de l’Université nationale de Taiwan (NTU), à Taipei, par les descendants du clan dont il provient, un accord scellé par un « mariage » traditionnel. Sculpté sur ses quatre côtés d’une représentation de l’ancêtre féminin du clan, Muakai (aussi parfois écrit Muakaikai), le pilier s’élevait naguère dans la maison du chef Zingrur du village de Kaviyangan (ou Jiaping), sur la commune de Taiwu, dans le district méridional de Pingtung. Le personnage de Muakai est représenté avec des mains à six doigts relevées vers la poitrine, et les poignets ceints de bracelets indiquant sa noblesse. En témoignage de sa qualité exceptionnelle, l’objet a été inscrit au registre des trésors nationaux en mai dernier par le bureau du patrimoine culturel, au ministère de la Culture. Ce pilier de soutènement rapporté à Taipei par un anthropologue japonais au début du XX^e s., à l’époque coloniale japonaise (1895-1945), a d’abord fait partie des collections de l’Université impériale de Taihoku – l’ancien nom de la NTU qui les abrite toujours. C’est à la demande des sages du village de Kaviyangan qu’une cérémonie de mariage paiwan a été organisée afin d’accueillir solennellement Muakai au musée. Environ 80 personnes ont assisté à la présentation de la dot (des pots en céramique et des perles de verre), au banquet et aux jeux traditionnels de balançoire. Le marié était représenté par Yang Pan-chyr [楊泮池], le président de la NTU, qui a revêtu le costume paiwan de marié pour l’occasion. Le pilier restant donc au musée, les descendants de Muakai ont en projet d’en faire faire une copie dans l’espoir que l’esprit de leur ancêtre revienne vivre chez eux.