Taiwan Today

L’artiste aborigène Etan Pavavalung présente jusqu’au 11 octobre au Parc culturel Huashan, à Taipei, une série d’œuvres gravées et peintes sur bois dont beaucoup, dit-il, sont son interprétation de la musique du Trio Daniel Ho et de Wu Hao-en [吳昊恩]. Lors d’une conférence de presse mercredi à Huashan, l’artiste paiwan (lui-même musicien, il joue de la flûte nasale et de la flûte à bouche) a fait une visite guidée de l’exposition, expliquant l’histoire racontée par chaque œuvre. Les motifs, beaucoup de fleurs de lis et de spirales, de grands yeux ou soleils et de hautes herbes, sont inspirés de l’art aborigène mais ils n’appartiennent qu’à l’imaginaire d’Etan Pavavalung. A l’entrée, près d’une installation aérienne faite de tiges de métal ciselé et de perles et reprenant le thème central du lis, la fleur royale des Paiwan, le graveur présente un premier panneau. « C’est un message de bienvenue, il exprime l’ouverture des portes aux amis. » Plus loin, un autre, baptisé Ananas et mangue, représente étonnamment, dans son esprit, le petit déjeuner qu’il promet à ses hôtes – café, toasts, lait et fruits – bien que tout en courbes, pointillés et volutes comme ses autres œuvres… Cette exposition « musicale » est le fruit d’une collaboration entre Etan Pavavalung et les musiciens – le guitariste et chanteur Wu Hao-en, le pianiste et joueur de ukulélé Daniel Ho, le percussionniste Randy Drake et le bassiste Steve Billman (le Trio Daniel Ho) qui signent un disque chez Wind Music intitulé Legends of Passage. Tout en douceur et en émotions, l’album est une ode au bonheur. Un atelier gravure est proposé par Etan Pavavalung le 4 octobre après-midi sur le site de l’exposition.