Taiwan Today

Les auteurs taiwanais Badai [巴代], Egoyan Zheng [伊格言], Lee Chin-wen [李進文] et Ruan Guang-min [阮光民] séjournent depuis le début du mois au Literarisches Colloquium Berlin (LCB), un centre culturel réputé situé dans la capitale allemande. Ils participeront ce week-end à la Foire du livre de Leipzig. L'écrivain puyuma Badai, le romancier Egoyan Zheng et le poète Lee Chin-wen sont à Berlin dans le cadre du programme d’échange « La vie est une ÎLE » (Das Leben is eine INSEL). Ce programme, né d’une coopération entre le LCB et le ministère taiwanais de la Culture, prévoit la venue en Allemagne de neuf auteurs taiwanais entre 2015 et 2017, au rythme de trois auteurs par ans. Dans le cadre de leur séjour au LCB, organisme installé dans une magnifique villa près du lac Wannsee, ces auteurs taiwanais ont participé ce week-end à des rencontres avec Thorsten Doenges, chargé des programmes d’échange au LCB, avec l’éditrice allemande Meike Schlüter et avec le poète allemand Volker Sielaff. L’auteur de bandes dessinées Ruan Guang-min, qui effectue lui aussi une résidence au LCB, a réalisé, en collaboration avec l’artiste taiwanaise Tsou Yung-shan [鄒永珊], des livrets de présentation de ces trois écrivains et divers objets promotionnels. Tous participeront à la Foire du livre de Leipzig qui se tiendra du 17 au 20 mars. L’an dernier, le programme « La vie est une ÎLE » avait permis aux auteurs He Jing-bin [賀景濱], Chung Wen-yin [鐘文音] et Hao Yu-xiang [郝譽翔] de présenter leur travail dans le cadre du LCB. A leur retour à Taiwan, ils avaient partagé cette expérience à l’occasion de différents forums littéraires.