Avec
Une tablette aux ancêtres, publié le 4 mars dernier aux éditions L’Asiathèque, en France, le spécialiste du monde chinois Stéphane Corcuff s’éloigne de l’écriture universitaire pour livrer un court récit à la première personne. Le sujet en reste Taiwan, son terrain de prédilection.
Dans cette nouvelle, Stéphane Corcuff explore les réactions de son entourage à Taiwan après qu’il a ramené chez lui une tablette funéraire trouvée dans une ancienne maison de style japonais où elle était apparemment laissée à l’abandon. Au fil des pages, il décrit aussi l’évolution de ses propres pensées et émotions au contact de ces ancêtres dont les noms figurent sur la tablette et dont il fait peu à peu l’adoption.
« Mon projet, c’est de raconter cette histoire et de faire réfléchir les gens au phénomène de la croyance à Taiwan et de la croyance en général, a confié Stéphane Corcuff au site
Lettres de Taiwan. Pour ce qui est du style d’écriture, j’ai fait attention à ne pas trancher sur la question de la croyance et de l’existence de ces ancêtres, ni de confirmer ou d’infirmer la véracité du récit. Je dis certes clairement d’entrée de jeu que je n’ai jamais cru aux esprits, mais je jette le doute au long de la nouvelle en montrant que je chancelle, que je réfléchis. »
Cet ouvrage atypique inaugure chez l’Asiathèque une nouvelle collection baptisée « Liminaires » et pour laquelle il sera demandé à des universitaires ou à des résidents de longue date dans des pays étrangers, de témoigner d’un ailleurs géographique et culturel, précise l’éditeur.