Taiwan Today

Ciao Taiwan ! C’est sous ce nom que le pavillon taiwanais à la Foire du livre de jeunesse de Bologne, en Italie, accueillera du 30 mars au 2 avril les quelque 30 000 professionnels et 15 000 visiteurs attendus sur le salon. Six illustrateurs et une cinquantaine de représentants de maisons d’édition taiwanaises y participeront, indique le ministère de la Culture dans un communiqué. Sun Hsin-yu [孫心瑜] présentera Un jour à Pékin [北京遊], premier album taiwanais à avoir jamais reçu une mention spéciale aux Ragazzi, des prix décernés à l’occasion de la foire. L’album, qui suit les traces d’une petite fille dans les rues de la capitale chinoise, est l’un des 32 à avoir été sélectionnés parmi un millier d’ouvrages en provenance de 42 pays et territoires. L’illustratrice Bei Lynn [林小杯], dont l’album Nous, on va à l’école en dinosaure ! a été publié en France, sera également du voyage. Sur le pavillon taiwanais, les visiteurs pourront découvrir plus de 450 livres et albums pour la jeunesse publiés par 38 maisons d’édition différentes, dont certains en format numérique. Des rendez-vous y seront en outre organisés entre éditeurs taiwanais et étrangers, en particulier avec des délégations croate, hollandaise et japonaise. Un autre temps fort pour l’île sera la présence, au sein de l’exposition officielle de la foire, de cinq illustrateurs taiwanais, un nombre inédit. Quelques-unes de leurs planches seront accrochées pendant toute la durée de la foire et seront en lice pour les Prix internationaux pour l’illustration, décernés à cette occasion. Chen Yu-lin [陳又凌], Hsu Ming-hong [徐銘宏], Lin Lian-en [林廉恩], Liu Hsu-kung [劉旭恭] et Wang Shu-man [王書曼] ont ainsi été choisis parmi plus de 3 000 postulants. L’exposition prendra ensuite le chemin du Japon où elle sera présentée dans plusieurs villes de l’archipel.