Taiwan Today

Chien Shu [錢煦], spécialiste de génie biomédical et membre de l’Academia Sinica, à Taipei, a été décoré vendredi à la Maison-Blanche par le président Barack Obama de la Médaille nationale de la science. Il s’agit de la plus importante récompense américaine dans les domaines des sciences, de l’ingénierie et des inventions. Considéré comme un pionnier en physiologie cardiovasculaire et en bio-ingénierie, Chien Shu est l’auteur de travaux ayant eu un impact important dans les domaines de la rhéologie (étude de l’écoulement du sang), de la microcirculation sanguine et de la mécanotransduction (fonctionnement de la cellule permettant la conversion de stimuli mécaniques en activité chimique). En acceptant cette distinction, Chien Shu a remercié ses différents partenaires de recherche, dont l’Academia Sinica. Le président de la République, Ma Ying-jeou, avait félicité Chien Shu dès le mois de septembre, quand la liste des 12 lauréats 2011 de la Médaille nationale de la science avait été publiée. Né à Pékin en 1931, Chien Shu a rejoint Taiwan en 1949, où son père, Chien Shih-Liang [錢思亮], un chimiste de renom, a présidé l’Université nationale de Taiwan puis l’Academia Sinica. A partir des années 60, Chien Shu a enseigné aux Etats-Unis, où il s’est établi, tout en restant membre du prestigieux institut de recherche taiwanais.