Taiwan Today

C’est à Hsu Shu-kun [許樹坤], professeur au département des Sciences de la Terre de l’Université nationale centrale, à Zhongli, et à Jean-Claude Sibuet, professeur à l’Institut de géophysique appliquée de l’Université nationale de l’Océan, à Keelung, qu’a été décerné cette année le prix de la Fondation scientifique franco-taiwanaise. La séance solennelle de remise des prix a eu lieu le 25 novembre à l’Institut de France, à Paris. Avant d’enseigner à Taiwan, Jean-Claude Sibuet, 73 ans, a longtemps exercé à l’Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER), où il a établi sa réputation internationale par des travaux portant sur l’Atlantique. En 1990, il a orienté ses recherches vers l’océan Pacifique, alors que la coopération franco-taiwanaise était déjà active dans ce domaine, note l’Académie des sciences de l’Institut de France. Jean-Claude Sibuet devient alors le directeur de thèse de Hsu Shu-kun, diplômé de l’Université de Bretagne occidentale. Aujourd’hui âgé de 52 ans, ce dernier poursuit en collaboration avec Jean-Claude Sibuet des travaux sur la tectonique de Taiwan et la géodynamique des mers environnantes. Une de leurs hypothèses principales, énoncée en 1995, est que l’orogène taiwanais résulte d’une collision entre deux arcs volcaniques, celui de Luçon et celui des Ryukyu, plutôt que d’une subduction continentale. Remis sous l’égide de l’Académie des sciences, en France, le prix de la Fondation scientifique franco-taiwanaise distingue des chercheurs français et taiwanais dont les travaux et l’action en faveur des échanges bilatéraux bénéficient aux deux pays. Il est doté de 38 200 euros.